I vaguely remember of some restrictions in using cookies in Cloud Functions. I believe you can only store a cookie named __session. Everything else get filtered out. See https://stackoverflow.com/questions/44929653/firebase-cloud-function-wont-store-cookie-named-other-than-session for a related discussion.